産経オンライン英会話 公式ブログ

産経オンライン英会話の公式ブログです。

【ワンポイントレッスン】FASHION(ファッション)

f:id:SOE:20190712125918p:plain

何かを言い表す時の形容詞の順番にもルールがあります。プレゼントについて話し合う、下記の状況を見てみましょう。

間違いが分かりますか?

 

Bill: What did you buy your wife for her birthday?

Jun: I bought her the Italian leather black jacket that she was asking for.

 

ジュンの間違いが分かりますか?

何かを言い表す時、形容詞を並べる順序にはルールがあって、「話し手の主観」「大小」「新旧」「形状」「色」「出どころ(産地など)」「素材」「目的」+ 名詞、の順に並べます。

この状況では、ジュンは“I bought her the black Italian leather jacket that she was asking for.”(彼女が欲しがっていた黒いイタリア製の皮のジャケットを買いました。)というのが正しいです。

あなたが最近買ったものはどんな風に言い表せるか、ぜひチャレンジしてみてください。

See you next time!