産経オンライン英会話 公式ブログ

産経オンライン英会話の公式ブログです。

【ワンポイントレッスン】Fresh Start in April(4月の新しいスタート)

f:id:SOE:20190712125918p:plain

4月は何かを始めるのにふさわしい季節ですね。

友人同士が今月新たに始めたいことについて話している下記の会話を見てみましょう。

間違いが分かりますか?

 

Rina: I decided that I want to start studying English again because my hearing is not so good.

Kevin: How will that help your hearing? You should go see a doctor.

Rina: ?!?

 

なぜケビンはリナに医者に行くことを勧めたのでしょうか。
リナは「聴力がよくない」と言っています。

リナは“my listening is not so good”(私はリスニングがあまりできません)と言うべきでした。‘Hear’ は物音を聞くという身体的能力を言い表すのに対し、‘listen’とは何かを意識的に「聴く」ことを意味します。

例えば、“Did you hear that big sound last night?”(ゆうべ大きな音を聞きましたか?)、“I listen to music on my way to work.”(私は通勤途中に音楽を聴きます。)などです。

もしリスニング能力を高めたいなら、英語のCDを聴くのがよいと思います。

でも本当にリスニング能力を高めたいなら、英語話者と実際に話すことをおすすめします。

See you next time!