産経オンライン英会話 公式ブログ

産経オンライン英会話の公式ブログです。

【ワンポイントレッスン】オフィスで働く人

f:id:SOE:20190712125918p:plain

オフィス(会社)で働くひとを英語で何と言うか知っていますか?

さっそく今日の会話を見てみましょう。

 

《今日の会話》

Emily: Tomoko, what does your sister do?
Tomoko: She’s an officer. She works in the Accounting Department of a car company.​​​​​​​

 

Emilyに姉の職業を聞かれたトモコは、自動車会社のオフィスで経理部門に勤務する会社員というつもりで、“She’s an officer”と言いましたが、これは間違いです。オフィスで働く人はofficerではなくoffice workerといいます。

ではofficerとはどこで働くどんな人たちでしょうか?

police officerといえば警察官、military officerと言えば陸、海、空軍の将校です。他にも税関検査官のcustoms officerは空港で、職業相談員のcareers officerは学校で働いています。ですから、オフィス内でofficerに会うことはあまりないでしょう。

ですが、会社のCEO (chief executive officer) に会うことがあるかもしれません。